por La periodista bielorrusa Svetlana Alexiévich ganó el premio Nobel de Literatura de 2015, porque “su obra polifónica es un memorial al valor y al sufrimiento en nuestra época”, anunció ayer la Academia Sueca.
La escritora, de 67 años, a través de sus reportajes literarios retrató las tragedias de la Unión Soviética, como Chernóbil o sobre mujeres en la Segunda Guerra Mundial, y aquellas que surgieron tras su caída en 1991,
Tiene otros trabajos en los que aborda la situación actual de su país, Bielorrusia, y de Rusia.
El recurso del collage de voces lo utilizó Alexiévich por primera vez en “La guerra no tiene rostro de mujer” de 1983. En ese libro recoge testimonios de mujeres que formaron parte del Ejército Rojo en la II Guerra Mundial.
Alexiévich estaba entre los favoritos para ganar el Nobel al lado de otros nombres habituales en las quinielas de los últimos años como Philipp Roth, Joyce Carol Oates (estadounidenses) y el japonés Haruki Murakami.
La secretaria permanente de la academia, Sara Danius, describió a Alexiévich como una gran escritora innovadora que “creó un mapa del alma”; del pueblo soviético y postsoviético.
La periodista nació en 1948 en el territorio de lo que hoy es el occidente de Ucrania.
El premio está dotado con 8 millones de coronas suecas (algo más de 970.000 dólares) y será entregado, como todos los años, el 10 de diciembre en Estocolmo.
Alexiévich es la decimocuarta mujer en ser distinguida con el Premio Nobel de Literatura, le sucede al novelista francés Patrick Modiano, ganador en 2014. Es el sexto literato en lengua rusa que recibe ese galardón.
“Es maravilloso recibir este premio”, dijo Alexiévich en una primera entrevista. Añadió que se sentía orgullosa de estar ahora en una lista de escritores a la que pertenece alguien como Boris Pasternak, autor de la célebre novela “El doctor Zhivago” a quien en su momento las autoridades soviéticas le impidieron recoger el Nobel de Literatura.
En 2013 Alexiévich recibió el Premio de la Paz de los Libreros Alemania.
El presidente de Bielorrusia, Alexandr Lukashenko, felicitó ayer por la concesión del Nobel de Literatura a Alexiévich, una crítica acérrima del considerado último dictador de Europa.
“Su arte no ha dejado indiferente ni a los bielorrusos ni a los lectores de todo el mundo”, reza el mensaje de felicitación de Lukashenko, en el que además expresó su confianza en que el Nobel sea de utilidad para el Estado y el pueblo.
La escritora reconoció su antipatía hacia Lukashenko, al que considera un dirigente “totalitario”. Por sus críticas al Gobierno se ha visto obligada a vivir varias temporadas en el extranjero. Actualmente reside en Minsk, la capital bielorrusa.
Duras críticas a Putin
La bielorrusa Svetlana Alexiévich, galardonada con el Premio Nobel de Literatura, en su primera comparecencia pública, aseveró que no siente respeto por “el mundo ruso de Stalin y Putin”.
“Respeto el mundo ruso de la literatura y la ciencia, pero no el mundo de Beria, Stalin, Putin y Shoigu. Ése no es mi mundo. Tampoco me gusta ese 84 por ciento de rusos que llama a matar ucranianos””, dijo durante una rueda de prensa retransmitida desde la capital bielorrusa, en directo por Internet.
Además, se mostró convencida de que con su campaña de bombardeos en Siria, el presidente ruso, Vladímir Putin, está llevando a su país a un “segundo Afganistán”.
El Kremlin criticó ayer a Alexiévich, por acusar a Rusia de instigar el conflicto en su Ucrania natal. “Por lo visto, Svetlana simplemente no dispone de toda la información para valorar positivamente lo que ocurre en Ucrania”, dijo Dmitri Peskov, portavoz del Kremlin, a medios locales.
Alexiévich aseguró que, “aunque (en Ucrania) había gente descontenta y que quería cambios, nunca habría combatido”. “Habrían encontrado otra vía para el cambio”, dijo la escritora.// Los Tiempos.com
